注册 登录
药圈 返回首页

majuanjuan的个人空间 http://www.yaoq.net/?121327 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

碰到外国人买药怎么办?

热度 5已有 120 次阅读2020-2-17 20:31

碰到外国人买药怎么办?

     随着社会的发展,很多的新鲜事物,纷纷涌现了出来。药店行业除了传统的品质保证,专业服务,以及扩充品类等等来提升营业额以外,也要充分利用互联网的在线翻译软件及各种APP。

一,遇到外国人买药,无法沟通怎么办?

人吃五谷杂粮,就没有不生病的,当然外国人也不例外。现在大街上的外国人也是越来越多了,那么遇到外国人买药,无法语言沟通,咱们药店人该如何接待呢?

首先,我建议一些常用的病症,症状,用法用量。用英语该怎么说,大家尽可能的需要知道一些,因为英语是全世界通用的语言。举个例子,(have a cold 感冒);(have a high fever 发高烧);(cough up some phlegm 咳嗽有痰);(three times a day 一天3次);(3 tablets once after meals 每次3片,饭后服用)等等。

  其次,碰到一些交流困难的,多运用肢体语言。当双方处于听不懂,连带手势表演交流之后,大致了解其所说的意思,就可以去货架上拿一些有英文说明书的药品(现在很多药品包装盒上一面印刷的中文,另一面印刷的是英文)。指着英文说明书给他看,如果还是不对,最后我们还有个终极办法百度翻译。

   近日,碰到两位外国朋友,进门给你看手机,只见上面写着咽痛,药师拿了一盒蓝芩口服液,结果外国人看不懂,不放心,不敢吃。他们两位用自己手机上的翻译软件弄了半天没搞定,结果药师拿着百度翻译,用手机拍了一张图片实时翻译出来,外国朋友直呼good.高高兴兴买单走了。


 


路过

鸡蛋
5

鲜花

握手

雷人

刚表态过的朋友 (5 人)

全部作者的其他最新日志

发表评论 评论 (4 个评论)

回复 跛脚蜥 2020-2-18 20:59
不是给百度做广告?
回复 752911311lcj 2020-2-19 09:32
  
回复 小强171 2020-2-28 15:28
  
回复 回归的小鱼 2020-3-1 16:17
翻译软件的强大!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

Archiver|手机版|小黑屋|免责申明|删帖申请|药圈 ( 京ICP备18001302号 )

GMT+8, 2020-4-5 18:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部