卜算子李之仪赏析（卜算子李之仪原文及翻译）

卜算子李之仪赏析（卜算子李之仪原文及翻译）

《卜算子》
李之仪
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
作者简介：
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。
注释解说：
⑴卜算子：词牌名。⑵思：想念，思念。⑶休：停止。⑷已：完结，停止。⑸定：此处为衬字。
全词解释：
我居住在长江上游，你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你，共同喝着长江的水。
长江之水，悠悠东流，不知道什么时候才能休止，自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样， 就一定不会辜负这互相思念的心意。
-=-=猜您喜欢=-=-
《凤栖梧·兰溪》曹冠
《菩萨蛮·绿芜墙绕青苔院》陈克
《蝶恋花》范成大
《滕王阁诗》王勃
品鉴鉴赏：
上片写相离之远与相思之切。用江水写出双方的空间阻隔和情思联系，朴实中见深刻。下片写女主人公对爱情的执着追求与热切的期望。用江水之悠悠不断，喻相思之绵绵不已，最后以己之钟情期望对方，真挚恋情，倾口而出。全词以长江水为抒情线索，语言明白如话，句式复叠回环，感情深沉真挚，深得民歌的神情风味，又具有文人词构思新巧，体现出灵秀隽永、玲珑晶莹的风神。
笔者小札：
北宋崇宁二年（1103年），仕途不顺的李之仪被贬到太平州。祸不单行，先是女儿及儿子相继去世，接着，与他相濡以沫四十年的夫人胡淑修也撒手人寰。这年秋天，李之仪携杨姝来到长江边，面对知冷知热的红颜知己，面对滚滚东逝奔流不息的江水，写下了这首千古流传的爱情词。
随机推荐：　拼多多网页版　内部优惠卷　聚淘卡盟　dy业务自助下单平台网站浙江　快手刷作品双击30相关的主题文章：

  
    2020 08 09 samihijrical #comment-33419
  
   
  
   ?tid=319771&extra=
  
    2019 10 03 actividad-fisica-y-salud #comment-136300