高考语文提到180分英语降到100分的原因

医药中人 · 发表于 2013-10-31 06:17:45

据说高考语文要提高到180分，英语降到100分，为什么？主要是由于差别不在英语水平，而在汉语水平。看下面例句的译法：
If you do not leave me, we will  die together.

你如果不离开我，我就和你同归于尽。（四级水平）
你若不离不弃，我必生死相依。    （六级水平）
问世间情为何物？直教人生死相许。  （八级水平）
天地合，乃敢与君绝。             (专家水平）
你在或不在，爱就在那里，不增不减。（活佛水平）

早蕨之舞 · 发表于 2013-10-31 06:23:01

这难道是真的

我爱我哈哈 · 发表于 2013-10-31 07:01:38

很感人

蒋玉平 · 发表于 2013-10-31 07:38:51

同样一句话为何会翻译成这样？

cxkzyl · 发表于 2013-10-31 08:09:38

看看了

小鸡鸡 · 发表于 2013-10-31 08:20:10

。。。。。。。。。。。。。

公民权利 · 发表于 2013-10-31 08:23:46

为什么我觉得英语减分语文加分是在变相提高高考难度呢？英语其实是高考所有项目中最容易得分的！信不信由你！

fxqfxq120 · 发表于 2013-10-31 08:31:58

中文是我国的母语,理应学好!我支持!但广东还没实行!北京在试点了!

wys309 · 发表于 2013-10-31 08:38:08

{:05:}

生不逢时啊？？？？？{:26:}

希饭 · 发表于 2013-10-31 08:44:17

这就是汉语的魅力啊。。。

ljj87 · 发表于 2013-10-31 08:45:49

是呢，不知道是不是真的因为这个

jxndhsyd · 发表于 2013-10-31 08:48:03

没有必要。

smile131421 · 发表于 2013-10-31 08:48:54

顶，该死的英语，误国的教育部，祸害了中国一代人

fgb50 · 发表于 2013-10-31 08:56:09

wj-ys · 发表于 2013-10-31 08:58:56

我喜欢

雏菊欣悦 · 发表于 2013-10-31 09:02:39

赞同语文提到180分，弘扬汉语的魅力。英语能够应用就行了。

雏菊欣悦 · 发表于 2013-10-31 09:02:46

赞同语文提到180分，弘扬汉语的魅力。英语能够应用就行了。

清茶cc · 发表于 2013-10-31 09:06:41

大赞这一变革

595686211 · 发表于 2013-10-31 09:10:37

这样一改革，我估计会有很多老师的教课很无奈的。。。

82744409 · 发表于 2013-10-31 09:21:05

英语是与世界交流的工具，英语降分是不是反映了我们的国力提高了？越来越多的老外来学汉语了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[开心一笑] 高考语文提到180分英语降到100分的原因

相关帖子